Sonntag, 29. November 2009

Zwei Bilderbücher aus der Schweiz

Peter Bergmann
Eichhörnchen auf Besuch
Zytglogge Verlag, mit Bildtafeln, Zeichnungen und Text, geb., 44 S., ISBN 3-7296-0690-5, EUR 24.-, CHF 36.-
In seinem neuen Buch ‹Eichhörnchen auf Besuch› erzählt und zeichnet Peter Bergmann seine Erlebnisse mit den Eichhörnchen, die sich in seiner nächsten Umgebung tummelten und bis in sein Atelier vorwagten. Wir erfahren von der Neugierde und der Geschicklichkeit dieser possierlichen Kerlchen, von ihrem Verhalten und ihren Fähigkeiten. So können Kinder und Erwachsene teilnehmen am Leben eines Geschöpfes, das die meisten zwar schon einmal gesehen haben, aber doch kaum kennen.
Eines Tages bemerkte ich beim Kaninchenstall, dass der Vorhängesack am Rande ganz zerrupft war. Waren da Mäuse im Spiel? Nein, den Täter entdeckte ich noch gleichentags: Ein Eichhörnchen zupfte eifrig Fäden aus dem Sacktuch und entfernte sich mit einem Bündel davon. Es sah aus, als trage es einen Riesenschnauz. Aha, jetzt wusste ich, dass da Nistmaterial gesammelt wurde. Wo hatten meine Kerlchen wohl ein Nest? Weit weg konnte es nicht sein. Der Sackfadensammler kehrte nämlich bald zurück, um weiteres Polstermaterial zu holen. Mit dem Fernglas folgte ich ihm: Hoch oben in einer Tanne entdeckte ich das Nest, ganz dicht am Stamm: eine Art dunkle Kugel aus vielen Ästchen, die ganz mit den Tannästen verflochten waren. Seitwärts glaubte ich ein Einschlupfloch zu sehen.
Andreas, der Förster, erzählte mir, wie er schon mehrmals in einer gefällten Tanne ein Eichhörnchennest aus nächster Nähe betrachten konnte. "Es ist aus Reisig und Zweigen zu einer Hohlkugel von etwa 50 Zentimetern Durchmesser gebaut. Im Innern ist das Nest mit Moos, Bast, Federn oder Wolle oder auch Stofffetzen oder gar Papierschnitzeln ausgepolstert. Das Nest hat einen seitlichen Einschlupf, der beim Brutnest durch eine Klappe verschlossen werden kann. Ein kleines Fluchtloch öffnet sich meistens gegen den Baumstamm hin. Oft übernehmen Eichhörnchen auch alte Nester von Krähen oder Elstern und bauen sie für sich um. Sie können aber auch in Baumhöhlen oder gar in Starenkästen nisten." Während der Nacht dient das Nest als Schlafstätte. In der Fachsprache heisst es auch Kobel.

Peter Bergmann
Strupf wird Samichlaus- (Nikolaus)-Esel
Zytglogge Verlag, mit Bildtafeln, Zeichnungen und Text, geb., ca. 44 S., ISBN 978-3-7296-0742-2, ca. € 24.–, CHF 36.–
Eines Winterabends gab es eine Aufregung. Bella liess ihr Geschrei ertönen. Was war los? Wir schauten hinaus. Etwas Ungewohntes bewegte sich auf dem Weg der Weide entlang: Der Samichlaus mit seinem alten Esel. Er blieb stehen und schaute herüber, interessiert und prüfend, wie uns schien. Dann trottete er mit seinem Vierbeiner weiter. Wir ahnten nicht, was aus dieser Begegnung werden sollte. Erst Monate später erfuhren wir es. Da stand nämlich plötzlich ein stattlicher Mann mit bärtigem Gesicht vor unserer Haustür. «Ich habe ein Anliegen», meinte er nach der Begrüssung. «Mein Esel ist alt und klapprig geworden, ich habe ein junges, kräftiges Tier nötig. Im Vorbeigehen habe ich eure schönen Esel gesehen, da habe ich gedacht, ich könnte vielleicht einen davon ...» – «Wozu braucht Ihr denn einen Esel?», wollte ich wissen. «Ach, für allerlei, aber vor allem für den sechsten Dezember.» – «Für den Chlausentag? » – «Ja, genau.» – «Dann seid Ihr ein Chlaus, ein richtiger, echter Samichlaus?» – «Ja, das bin ich.»
Unser Strupf gefiel ihm, und auch den Namen fand er schön. «Ja, ja», meinte er, «was Strupf bedeutet, ist mir vertraut. Die Mutter hat manchmal die Mädchen so genannt, wenn sie Flausen hatten ... ist Strupf eine Eselin?» – «Jawohl.» Das freute den Chlaus. So haben wir den Samichlaus näher kennen gelernt und an seinem Leben teilnehmen können. Und an einem 6. Dezember durften wir ihn sogar ein Stück weit begleiten, als er sich aufmachte an den Stadtrand von Bern.
Von all dem berichtet anschaulich und einfühlsam Peter Bergmanns neues Bilderbuch: das Aufwachsen von Strupf, seine Kapriolen, das Einleben im Samichlaus-Stall und sein neuer, anspruchsvoller Job im Wald und in der Stadt.

Samstag, 28. November 2009

Weihnachtsklassiker als Bilderbuch

Charles Dickens, Christiane Hansen
Ein Weihnachtsmärchen
Ab 4 Jahren, geb., 32 S., ISBN: 978-3-522-43618-2, 12,90 €, 13,30 €, 23,90 sFr
Ein Geizkragen wird geläutert: Was für ein kaltherziger, geiziger Mensch! Nicht mal an Weihnachten kann Mr Scrooge sich freuen. Er findet sogar, dass Weihnachten völlig überflüssig ist! Doch dann tauchen die Geister auf. Und sie lehren Mr Scrooge nicht nur das Fürchten, sondern zeigen ihm den Weg zu seinem Herzen.
Der Weihnachtsklassiker für die ganze Familie, stimmungsvoll illustriert von Christiane Hansen. Atmosphärisch, ein bisschen unheimlich und tiefsinnig - Im Buch blättern: Thienemann Verlag - Mehr zum Buch in unserem Jugendbuch-Blog

Montag, 16. November 2009

Der kleine Biber ist einsam

Amy MacDonald, Sarah Fox-Davies
Der kleine Biber und das Echo
ab 3 Jahren,übersetzt von Susanne Lin, geb., 30 S., ISBN-10: 3-7725-2233-5, ISBN-13: 978-3-7725-2233-8, 13,50 EUR
Amy MacDonalds reizende Geschichte von dem kleinen Biber, der auszog, einen Freund zu suchen, macht allen Kleinen Mut. Sarah Fox-Davies hat sie mit klaren, zarten Bildern illustriert, die dazu einladen, ins Boot der Freunde einzusteigen.
Der kleine Biber lebt völlig allein am Ufer eines Sees. Er hat keine Geschwister und keine Freunde. Ganz traurig und einsam ist er. Aber eines Tages, als er zu klagen anfängt, hört er auf der anderen Seite des Sees noch jemanden klagen. Braucht der vielleicht genauso nötig einen Freund? Der kleine Biber macht sich auf die Suche …

Donnerstag, 12. November 2009

Die Traumkugel ist verschwunden

Ute Boxberger
Die Traumkugel - Eine Weihnachtsgeschichte
ab 4 Jahren, Illustriert von Ute Gerstenmaier, geb., 32 S., ISBN-10: 3-8251-7521-9, ISBN-13: 978-3-8251-7521-4, 10,90 EUR
Siria, ein kleines Sternenkind, möchte gar zu gern einmal mit Kindern spielen, die auf der Erde wohnen. Der Mond weiß eine Lösung: Im Herbst, wenn er der Erde ganz nahe kommt, wird er seine Himmelsleiter herunterlassen, sodass die Erdenkinder im Traum zu ihm heraufkommen können.
Auch der kleine Daniel tollt in den Traumgärten des Mondes herum. Dort findet er eine wunderschöne Glaskugel, die er einfach (heimlich!) einsteckt und mit zurück zur Erde nimmt. Das ist der Beginn einer ganzen Kette von Problemen, denn ohne seine Traumkugel kann der Mond keine Träume mehr zur Erde schicken und auch keine Kinderträume zu Weihnachten erfüllen.

Mittwoch, 11. November 2009

Der größte Wunsch des kleinen Trolls

Susanne Lin
Der Troll, der Mensch werden wollte
ab 3 Jahren, geb., 30 S., ISBN-10: 3-7725-1110-4, ISBN-13: 978-3-7725-1110-3, 14,50 EUR
Der kleine Troll, von dem diese Geschichte handelt, ist ander als seine Freunde. Er möchte die Menschen nicht nur erschrecken und ihnen Schaden zufügen, wie es sonst Trollgewohnheit ist, sondern er spürt tief versteckt eine Sehnsucht, auch Mensch zu sein. Aber eine solche Verwandlung ist für einen Troll besonders schwer. Doch zufällig bekommt er einen Hinweis vom alten Köhler Matthes, der ihm weiterhilft: Wer mehr an andere denn an sich selbst denkt, wird zu den Menschen gehören. Er macht sich darum auf, fortan Gutes zu tun, auch wenn seine Trollfreunde ihn dafür bitter bestrafen. Die Freundschaft zu einem Mädchen ist es schließlich, die seinen Wunsch Wirklichkeit werden läßt.
Diese Geschichte einer Wandlung zum Menschsein ist so ehrlich und überzeugend erzählt, dass kleine wie größere Kinder ihre Freude daran haben werden. Diee Bilder des jungen belgischen Illustrators Ronald Heuninck vermitteln außerdem auf phantasievolle Weise, wie wir uns die Trollwelt vorstellen könnten.

Samstag, 7. November 2009

Bayrische Bergbauern

Sebastian Huber
Almsommer auf der Irglalm - die G’schicht vom wahren Bergbauernleben
91 S., 87 farbige Illustrationen, Hardcover, ISBN 3-00-026363-7, 19,80 Euro
Der Irglbauer samt seiner Bäuerin, ihre Tochter Fanni und ihr Bruder, der Ferdl, der Opa mit seinem Ochs und die Oma und der Millifons und die ganzen anderen. Alle sind sie dabei in der G’schicht vom wahren Bergbauernleben.
In einer stockfinsteren Winternacht wird die kleine Fanni von ihrem Opa aufgeweckt; das Kalb Pia wird geboren! Die Irglfamilie schließt den Nachwuchs sofort ins Herz, und schon bald will Fanni ihrem Kalb die große weite Welt zeigen. Dabei passiert viel Aufregendes. Auf den Sommer freut sie sich ganz besonders, weil sie den mit ihrer Familie und den Tieren auf der Alm verbringen darf. Dort erwarten Fanni und Pia viele spannende aber auch gefährliche Abenteuer. So werden die beiden von einem Unwetter überrascht und geraten dadurch in Bergnot. In einer Höhle, in der sie die Nacht verbringen müssen, lernen sie das Kasermandl kennen … da werds schaun! - Ein spannendes und lehrreiches Vorlese- und Bilderbuch für Groß und Klein
Geschrieben und illustriert wurde dieses Buch von Sebastian Huber. Der Autor, Illustrator und Grafiker aus Breitbrunn am Chiemsee, widmet sich in seinem Werk mit viel Humor und Liebe seiner Heimat mit ihren unverwechselbaren Zeitgenossen in der Mensch- und Tierwelt ... Autorenwebseiten

Freitag, 6. November 2009

2 Märchen auf Plattdeutsch

Jacob und Wilhelm Grimm
Dat witte Kalv - Een Märken mit Elfen ut Irland
ab 4 Jahren, Illustration: Lara C. Hannemann, Übersetzt ins Plattdeutsche von Erhard Brüchert, 32 S., geb. Hardcover, ISBN 978-3-940307-08-8, 12,90 € (D), 13,30 € (A), 23,80 CHF
Auf einem Berg in Irland liegt eine schöne Wiese, die von alters her den Elfen gehört. Als eines Tages die Kuhherde eines Hirten die Wiese zu zertrampeln beginnt, versucht die Königin der Elfen, den Hirten mit seiner Herde zu vertreiben. Sie erscheint ihm nachts in unheimlichen Gestalten ... ein Blick in das Buch


Jacob und Wilhelm Grimm
De Tunnkruper un de Baar
ab 4 Jahren, Illustration: Lara C. Hannemann, Übersetzt ins Plattdeutsche von Erhard Brüchert, 32 S., geb. Hardcover, ISBN 978-3-940307-07-1, 12,90 € (D), 13,30 € (A), 23,80 CHF
Ein kleiner Bär beleidigt die Kinder eines Zaunkönigs. Die Folge ist ein Krieg von allem, was fliegt, gegen alles vierbeinige Getier. Die List der Mücke und der Stachel der Hornisse entscheiden in diesem lustigen Märchen schließlich über den Ausgang dieses Krieges ... ein Blick in das Buch

Samstag, 31. Oktober 2009

Einen Freund, ganz für sich allein

Axel Dahm
Das Singen der Vögel – Ein Märchen
illustriert von Katharina Maga, Hardcover, 60 S. mit vielen farbigen Abbildungen, geeignet zum Vorlesen und Selberlesen, ISBN 978-3-936700-08-4, 14,80 € (D), 15,80 € (A), 24,00 CHF
Dies ist die Geschichte von einem armen, kleinen Mädchen, das dennoch nach dem höchsten Glück strebt: einen wahren Freund ganz für sich allein. Es findet ihn endlich in der wunderbaren Natur und gewinnt die Zuneigung eines prächtigen Vogels, der noch prächtiger singen kann. Aber dann muss es lernen, dass wahrhaft Schönes oft zerstört wird, wenn man es besitzen und ganz für sich allein haben möchte – auch wenn man es sich noch so sehr wünscht. Das kleine Mädchen lernt die Sprache der Vögel und beginnt zu verstehen. Es versucht, das wahre Glück zu gewinnen, indem es Konkurrenz, Neid und Habsucht in Achtung, Respekt und gemeinsame Freude verwandelt. Kann das Abenteuer „Erwachsen-Werden“ gelingen? - Bilderbuch-Vorschau (pdf)

Donnerstag, 29. Oktober 2009

Zwei Weihnachtsklassiker

Kasuya, Masahiro
Der kleine Stern
Friedrich Wittig Verlag, 28 farbige Seiten, cellophanierter Pappband, geb., ISBN 978-3-8048-4170-3, 14.90 €, 29.00 SFr

Kaum beachtet, werden der kleine Stern und die kleine Blume Weihnachtsstern und Christrose - ein Klassiker in sanften Farben.


Kasuya, Masahiro
Der allerkleinste Tannenbaum
Friedrich Wittig Verlag, 28 farbige Seiten, cellophanierter Pappband, geb., ISBN 978-3-8048-4207-6, 14.90 € / 29.00 SFr
Der kleine Tannenbaum trauert, da all seine Brüder die Stadt festlich erleuchten. Nur er ist als Weihnachtsbaum zu klein. In der heiligen Nacht sieht er jedoch ein helles Licht und aus seiner Trauer wird große Freude. Denn das Christkind ist ebenso klein wie er.

Weihnachtsgeschichte, dazu Adventskalender

Margret Rumer Godden
Holly und Ivy - Eine Weihnachtsgeschichte
ab 3 Jahren, Maren Briswalter (Ill.), geb., 32 S., ISBN-10: 3-8251-7573-1, ISBN-13: 978-3-8251-7573-3, 14,50 EUR
Wie mächtig der Wunsch eines kleinen Mädchens und der einer Puppe wirken können, erzählt diese zauberhafte Geschichte. Alle möglichen Hindernisse stellen sich ihnen in den Weg: das Verlorensein in einer fremden Stadt, Kälte und Hunger, die missgünstige Eule Abracadabra im Spielzeugladen – und die stetig verinnende Zeit bis zum Fest. Aber wann kann schier Unüberwindbares dennoch überwunden werden, wenn nicht in der besonderen Stimmung des Weihnachtsfestes? So finden Holly und Ivy, Puppe und Mädchen schließlich zueinander – und Ivy sogar eine echte «Großmutter».
Es ist der Nachmittag vor Weihnachten. Die kleine Ivy ist ein Waisenkind und hat keine Großmutter. Dennoch ist sie entschlossen, das Fest bei eben dieser zu verbringen, und weiß, dass die Großmutter ihr eine Puppe schenken wird. Dann verschwindet die Leere in ihrem Innern. Und Holly ist eine Puppe im Schaufenster eines Spielzeugladens, die sich nichts sehnlicher wünscht, als einem kleinen Mädchen zu gehören ...

Zu dem Bilderbuch gesellt sich der passende Adventskalender hinzu. Denn im Schaufenster von Mr Blossoms Spielzeugladen gibt es noch manch verborgenes Geschenk, das darauf wartet, entdeckt zu werden ...
Abmessungen: 44 x 33 cm, ISBN-13: 978-3-8251-7574-0, 12,50 EUR

Eine etwas andere Villa Kunterbunt

Kyle Mewburn
Kein Platz im Haus für eine Maus
ab 4 Jahren, Illustr. von Freya Blackwood, übersetzt von Michael Stehle, geb., 36 S., ISBN-10: 3-8251-7610-X, ISBN-13: 978-3-8251-7610-5, 14,50 EUR
Wenn man zu dritt in einem sehr großen Haus mit vielen leeren Zimmern wohnt, kann man sich fragen, wozu man so viel Platz eigentlich braucht. Dummerweise hat Christophers Mutter so viel Arbeit, dass sie ihm nicht einmal diese Frage beantworten kann. Also beschließt der aufgeweckte Christopher, einige Menschen zu sich nach Hause einzuladen – und bald ist es im Haus so voll, dass es kein Zimmer mehr für ihn und seine Maus Sneaky gibt … Ein kunterbuntes Bilderbuch voller skurriler Begegnungen – und mit einem zarten Hinweis darauf, dass man sich Zeit für die wesentlichen Dinge des Lebens nehmen sollte.
Das Haus ist viel zu groß für Christopher, seine Mutter und seine Maus. Vor allem: viel zu leer. Doch die Mutter, pflichtbewusst und zerstreut, hat nie Zeit, sich um irgendwas zu kümmern – schließlich ist sie mit den wirklich wichtigen Dingen des Lebens beschäftigt, an oberster Stelle ihrer to-do-Liste: ihre to-do-Liste. Also füllt der Junge die verwaisten Räume auf eigene Faust. Ins Sonnenzimmer kommt Frau Büglund, die Mistels ziehen ins Spiegelzimmer, das Bamboni-Orchester ins Turmzimmer, ein Zirkus bevölkert, treppauf, treppab, Küche und Flur. Sie alle hat Christopher zuvor von der Strasse aufgelesen. So entsteht bald eine veritable Villa Kunterbunt. Jeder packt mit an, am Ende ist das Haus voll und die to-do-Liste leer – bis auf eine Zeile: GENIESS DAS LEBEN!, steht da in Grossbuchstaben.
In der Oktoberausgabe des Lebensmagazins a tempo erzählt Michael Stehle über die Illustratorin Freya Blackwood

Sonntag, 4. Oktober 2009

Bilderbuch zur Sprachförderung

Pauli Neumann
Lieschen Paradieschen
Illustrationen von Martina Krause, Bilderbuch Hardcover, 24 S., SBN: 978-3-940367-28-0, 13,90 Euro
Draußen ist der Frühling schon munter bei der Arbeit. Lisa und ihr Bär Brummel sollen ein paar Radieschen aus dem Garten holen. Eine leichte Aufgabe für die beiden, wenn da nicht dieses klitzekleine Missverständnis wäre. Während Papa noch fleißig das Frühstück vorbereitet, beginnt im Garten eine fröhliche Suche nach dem großen Glück und kleinen Rettichen.
Ein Bilderbuch zur Sprachförderung für Kinder zwischen 2 und 5 Jahren.