Mittwoch, 30. April 2008

Mein trauriges Buch von Michel Rosen

Michael Rosen
Mein trauriges Buch

mit Bildern von Quentin Blake, Aus dem Englischen von Richard Rosenstein, 32 S., geb., 2.Auflage 2007, ISBN-10: 3-7725-2060-X, ISBN-13: 978-3-7725-2060-0, EUR(D) 15,50, EUR (A) 16,00, CHF 27,70
»Das bin ich: sehr traurig. Vielleicht meinst du, ich sehe hier glücklich aus. Ich bin aber wirklich traurig. Ich tue nur so, als ob ich glücklich wäre. Denn ich glaube, die Leute würden mich nicht mögen, wenn ich traurig aussehe.« Michael Rosen ist einmal sehr traurig gewesen, als sein Sohn Eddie mit 18 Jahren starb. In diesem Buch schreibt er über seine Traurigkeit, wie sie ihn überwältigt, wie sie ihn manchmal aber auch sehr zornig macht, wie er gelernt hat, mit ihr zu leben. Er hat eine sehr persönliche, aber auch universelle Geschichte geschrieben. Quentin Blake begleitet sie mit seinen genialen, traurig-lustigen Bildern. – Wirklich heiter können wir nur werden, wenn wir auch lernen, traurig zu sein.
Michael Rosen, geboren 1946 in London, ist der Sohn jüdischer Sozialisten. Seine dritte Frau heißt Emma und er hat fünf Kinder. Für Kinder hat er schon viele Geschichten geschrieben, am bekanntesten ist sein Bilderbuch »Wir gehen auf Bärenjagd«
Quentin Blake, geboren 1932 in Sidcup/Kent, ist einer der bekanntesten unter den modernen Klassikern der englischen Illustrationskunst.
Zeit zu leben rät: "Mein trauriges Buch" ist eines der Bilderbücher, bei denen viele vielleicht zunächst zögern: "Soll ich mein Kind wirklich damit konfrontieren? Oder soll ich nicht vielleicht doch lieber etwas Lustiges nehmen?" Zögern Sie nicht, greifen Sie zu! ... Zur Kurzrezension

Mittwoch, 23. April 2008

Faustin Charles: Das sehr unfreundliche Krokodil

Faustin Charles
Das sehr unfreundliche Krokodil
(The Selfish Crocodile) - Kinderbuch aus Trinidad

Übersetzt von Monica Plange, Berlin Verlag 2006, Paperback, 32 S., 8,90 €
Das unfreundliche Krokodil verbietet allen Tieren des Urwaldes, aus seinem Fluß zu trinken. Kilometerweit müssen die Tiere nun laufen um ihren Durst zu stillen. Sein Verhalten ändert sich erst, als die kleine Maus das Krokodil von einem vereiterten Zahn erlöst. Bilderbuch zum Vorlesen und Anschauen. - Klaus Küpper (Bücher zu Lateinamerika, Neuerscheinungen 2005/2006)

Montag, 14. April 2008

James Krüß (1926-1997)

James Krüß
Henriette Bimmelbahn
Boje Verlag, geb., 24 S., Format 24,7 x 18 cm, ISBN-10: 3-414-13160-9, ISBN-13: 978-3-414-13160-7, EUR 9.90
Henriette heißt die nette, alte, kleine Bimmelbahn. Henriette, Henriette fuhr noch nie nach einem Plan. So beginnt der musikalisch und heiter klingende Text von James Krüss. Die Kinder mögen ihn und können ihn schnell mitsprechen. Und auch über die liebevollen Bilder freuen sie sich: Da fährt die Bimmelbahn in großen Bögen durch Wald und Wiesen, an Seen vorbei, läßt Leute aussteigen und wartet geduldig auf die heraneilenden Kinder ... James Krüss zählt zu den international bekanntesten Kinderbuchautoren. Seine Bücher wurden in fast alle Sprachen der Welt übersetzt und sind heute in vielen Ausgaben lieferbar. 2006 hätte James Krüss (geboren 1926 auf Helgoland, gestorben 1997 auf Gran Canaria) seinen 80. Geburtstag gefeiert. - Mehr Bilderbücher von James Krüß im Boje Verlag - Autorenseiten James Krüß

Bilderbücher im Desina Verlag: mit Illustrationen, zu denen ich vorbehaltlos JA sagen kann !

Reineke Fuchs (Teil I + II) - Nach einer Fabel von Johann Wolfgang von Goethe
Ab 5 Jahren, Für Kinder nacherzählt von Heinrich von Garz, Illustrationen: Lara C. Hannemann, Bilderbuch für Kinder ab 5 Jahren, 21 x 29 cm, 48 Seiten, geb., Hardcover, ISBN 978-3-940307-05-7, 14,90 € (D), 15,30 € (A), 27,50 CHF
Der König der Tiere, der Löwe, lädt zu einer Versammlung ein. Alle kommen, nur einer fehlt: Reineke, der Fuchs. Viele der Versammelten verklagen ihn in seiner Abwesenheit wegen seiner Streiche. Reineke wird gezwungen, vor der Versammlung zu erscheinen und sich zu verteidigen. Nur seine Klugheit hilft ihm, der Todesstrafe zu entgehen ... Diese Nacherzählung versucht sorgfältig, die schöne Bildhaftigkeit der Sprache Goethes in einer für heutige Kinder verständlichen Form zu übernehmen und die fesselnde Handlung kindgerecht wiederzugeben.

Der Zeisig im Käfig - Nach einem Märchen von Leo N. Tolstoj
Bilderbuch für Kinder von 4 bis 8 Jahren, Nacherzählung: Heinrich von Garz, Illustrationen: Lara C. Hannemann, 21 x 29 cm, 32 S., geb., Hardcover, ISBN 978-3-940307-04-0, 12,90 € (D), 13,30 € (A), 23,80 CHF
An einem verschneiten Wintertag fliegt der kleine Zeisig Kostja beim Suchen nach Futter gegen die Fensterscheibe eines Hauses. Ein Mädchen hebt ihn voller Mitleid auf, setzt ihn in einen hübschen Vogelkäfig und pflegt ihn. Er wird wieder gesund und gewinnt Zutrauen zu dem Mädchen, doch seine Fröhlichkeit ist verschwunden. Eines Tages im Frühling fragt ihn schließlich das Mädchen, warum er denn nie singen wolle ...

Desina Verlag und Vorstellung des Verlages durch die Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der GEW (AJuM): pdf-Datei

Freitag, 11. April 2008

Madonnas Kinderbücher - Мадонна: Книга Для Детей

Madonna, Gennady Spirin
Jakov und die sieben Räuber

Übersetzt aus dem Amerikanischen von Anu Stohner,
Hanser Verlag, Durchgehend farbig illustriert, 32 S., Ppbd., ISBN-10: 3-446-20561-6, ISBN-13: 978-3-446-20561-1, € 12,90
Jakov und seine Frau sind verzweifelt: Ihr einziger Sohn ist sterbenskrank. Jetzt kann nur noch der weise Alte helfen - es heißt, er könne mit Engeln sprechen. Doch diesmal kommt er mit seinen Gebeten nur bis zum verschlossenen Himmelstor. Ob die Räuber und Tagediebe des Städtchens es schaffen, das Himmelstor zu öffnen? Die verstehen sich schließlich auf verschlossene Türen ... In ihrem dritten Kinderbuch erzählt Madonna vom Guten, das noch in der schwärzesten Seele schlummert. Gennady Spirin - der Meister der russischen Kinderbuchillustration - hat dazu märchenhafte Bilder geschaffen.
Мадонна - Яков и семеро разбойников
Прекрасная история о том, какие чудеса способно творить добро. Книгу иллюстрировал всемирно известный российский художник Геннадий Спирин, чье мастерство позволяет при прочтении книги с головой окунуться в волшебную сказку! Это история о том, что у каждого из нас всегда есть возможность достучаться до Небес, даже несмотря на те прегрешения и плохие поступки, которые мы иногда совершаем. Стоит лишь преодолеть себя, подняться над своими недостатками, как чудеса начнут происходить в нашей жизни и в жизни других людей. Не следует забывать, что добро всегда побеждает зло и за самой кромешной тьмой прячется сияющее солнце! - Мадонна - Книга Для Детей

Sonntag, 6. April 2008

Ein Baum geht durch das Jahr

Iela Mari
Ein Baum geht durch das Jahr
40 S., Ppbd. in Fadenheftung, ISBN 978-3-89565-182-3, € 11,80 [D], 12,20 [A], Fr. 19.50
Das Tagebuch eines Baumes, das auf ruhige Weise den Blick für Veränderungen schult und sich daher besonders dazu eignet, Kinder zum Erzählen anzuregen. Die italienische Grafikerin Iela Mari ist eine Wegbereiterin des modernen Bilderbuchs. Schon in den 60er Jahren beschäftigte sie sich intensiv mit der Bildwahrnehmung von Kindern. Damals erschien Ein Baum geht durch das Jahr zum ersten Mal und wurde als Kunstwerk gefeiert. Seitdem hat es nichts von seiner Frische verloren und verdiente endlich eine Neuauflage. Alles beginnt im tiefen Winter. In seiner Höhle unter dem Schnee schläft ein Siebenschläfer, im Baum hängt ein verlassenes Nest. Aber nach und nach, bei jedem Umblättern, geschieht etwas: Der Siebenschläfer erwacht, der Baum treibt aus, ein Vogelpaar besiedelt das Nest. Auf Frühling folgt Sommer… Dies alles ist mit feinstem Pinselstrich erfasst, so liebevoll und akribisch, dass wir das Naturwunder dieser Metamorphose neu sehen lernen. Ein ideales Bilderbuch für Kindergärten, denn es führt – ohne ein einziges Wort – durch das Jahr und regt Kinder zum Sprechen und genauen Hinschauen an.

Mittwoch, 2. April 2008

Die drei Fragen (nach Leo N. Tolstoi)

Die Drei Fragen - Basierend auf einer Geschichte von Leo Tolstoi
Autor und Illustrator: John J Muth, Hardcover, 32 S., durchgehend farbig, Format: 295 x 245 mm, ISBN 3-936261-17-2, EUR 14,90 (D), EUR 15,40 (A), SFr 25,80
Die drei Fragen" ist ein wunderschönes Bilderbuch – nicht nur für Kinder. Geschrieben und bebildert wurde der Band von dem preisgekrönten Illustrator Jon J. Muth. Die Geschichte basiert auf einer Parabel des großen russischen Dichters Leo Tolstoi. Nikolai möchte ein guter Mensch sein. Dazu sucht er Antworten auf drei Fragen: Wann ist die beste Zeit, etwas zu tun? / Wer ist der Wichtigste? / Was ist die richtige Entscheidung? Sonja, der Reiher, Gogol, der Affe, und Puschkin, der Hund, sollen ihm helfen auf der Suche nach den richtigen Antworten. Nikolai liebt seine Freunde, aber richtig helfen können auch sie nicht. Und so macht er sich auf den Weg zu Leo, der Schildkröte. Leo ist uralt, und sicher weiß er Rat. Doch plötzlich bricht ein großes Unwetter herein ... Wird Nikolai die Antworten finden, die er sucht? - Rezension auf Kinderbuch-Couch