Kenneth GrahameDer Wind in den Weiden
Illustriert von Inga Moore, übersetzt von Michael Stehle, 184 S., geb., 22,90 EUR
Der Wind in den Weiden ist einer der bekanntesten Bilderbuchklassiker der Welt. Wer hat noch nicht von der freundlichen Wasserratte, dem sanftmütigen Maulwurf, dem geradlinigen Dachs und dem spleenigen Kröterich gehört! Inga Moore hat die Abenteuer der berühmten vier Freunde einfühlsam und mit gewohnt großer Liebe zum Detail illustriert. Die frische Neuübersetzung des hundertjährigen Klassikers sorgt zusätzlich für erhöhten Lese- und Vorlesegenuss.
Die Arbeit an diesem Buch hat mir zwei wunderbare Jahre geschenkt. Ebenso wie Kenneth Grahame liebe ich die englische Landschaft – und ich glaube, hier haben wir beide unsere gemeinsame Quelle für unsere Arbeit gefunden. (Inga Moore über Der Wind in den Weiden).
Handlung: "Der Maulwurf flieht vor dem Frühjahrsputz und sieht das erste Mal einen Fluss. Er trifft auf die Wasserratte, mit der er sich anfreundet. Diese stellt ihm den Kröterich vor, der ganz versessen auf technische Errungenschaften wie Motorboote, Zigeunerwohnwagen und Autos ist. Auch macht er über die Ratte die Bekanntschaft mit dem Dachs, der im Wilden Wald wohnt. Als der Maulwurf, die Ratte und der Dachs den Kröterich von seiner steten Jagd nach Ablenkung und Amüsement abbringen wollen, entkommt dieser, stiehlt einen Wagen und landet im Gefängnis der Menschen. Nach wilden Abenteuern gelingen ihm die Flucht und Heimkehr. Sein Schloss Krötenhall wurde in der Zwischenzeit jedoch von den Mardern und Wieseln besetzt. Nur mit Hilfe seiner drei Freunde gelingt es ihm schließlich, sein Heim zurückzuerobern." Mehr zum Buch in Wikipedia
Der Wind in den Weiden ist einer der bekanntesten Bilderbuchklassiker der Welt. Wer hat noch nicht von der freundlichen Wasserratte, dem sanftmütigen Maulwurf, dem geradlinigen Dachs und dem spleenigen Kröterich gehört! Inga Moore hat die Abenteuer der berühmten vier Freunde einfühlsam und mit gewohnt großer Liebe zum Detail illustriert. Die frische Neuübersetzung des hundertjährigen Klassikers sorgt zusätzlich für erhöhten Lese- und Vorlesegenuss.
Die Arbeit an diesem Buch hat mir zwei wunderbare Jahre geschenkt. Ebenso wie Kenneth Grahame liebe ich die englische Landschaft – und ich glaube, hier haben wir beide unsere gemeinsame Quelle für unsere Arbeit gefunden. (Inga Moore über Der Wind in den Weiden).
Handlung: "Der Maulwurf flieht vor dem Frühjahrsputz und sieht das erste Mal einen Fluss. Er trifft auf die Wasserratte, mit der er sich anfreundet. Diese stellt ihm den Kröterich vor, der ganz versessen auf technische Errungenschaften wie Motorboote, Zigeunerwohnwagen und Autos ist. Auch macht er über die Ratte die Bekanntschaft mit dem Dachs, der im Wilden Wald wohnt. Als der Maulwurf, die Ratte und der Dachs den Kröterich von seiner steten Jagd nach Ablenkung und Amüsement abbringen wollen, entkommt dieser, stiehlt einen Wagen und landet im Gefängnis der Menschen. Nach wilden Abenteuern gelingen ihm die Flucht und Heimkehr. Sein Schloss Krötenhall wurde in der Zwischenzeit jedoch von den Mardern und Wieseln besetzt. Nur mit Hilfe seiner drei Freunde gelingt es ihm schließlich, sein Heim zurückzuerobern." Mehr zum Buch in Wikipedia
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen